スマートハウスってなに？
What is a smart house?

スマートハウスはHEMSを用いて家庭内の設備や家電を制御し、エネルギー消費を最適化します。創エネ、蓄エネ、省エネの3要素を管理し、無駄を削減、光熱費を節約します。現在、HEMSの普及率は低いですが、政府は2030年までに全世帯での普及を目指しています。また、スマートハウスはCO2排出削減にも貢献します。

クリーンエネルギーとは？
What is clean energy?

クリーンエネルギーは、環境に優しく有害物質の排出が少ないエネルギー源です。太陽光発電、風力発電、水力発電、地熱発電、バイオマスエネルギー、海洋エネルギーなどが含まれます。これらは再生可能で、枯渇の心配がありません。利用は地球温暖化や大気汚染の防止に貢献し、光熱費の削減にもつながります。さらに、エネルギーの輸入依存を減らし、自国でのエネルギー供給を安定させます。政府は2030年までに全世帯への普及を目指しており、持続可能な社会の実現に向けて重要な役割を果たしています。